var mess={ 'PERSONAL_CABINET':'Жеке кеңсе', 'WRITE_TO_US':'Бізге жазыңыз', 'DOCTOR_APPOINTMENT':'Дәрігерге жазылу', 'REQUEST_A_CALL':'Қоңырауға тапсырыс беру', 'BUY_ONLINE':'Онлайн сатып алу', 'WHATSAPP_CHAT':'Бiзге whatsapp-қа жазыныз', 'TELEGRAM_CHAT':'Бiзге Telegram-ға жазыныз', 'CONTACTS':'Байланыс', 'DISCOVER':'Білу', 'CALCULATE_COST_AND_BUY_ONLINE':'Сақтандыру құнын есептеңіз және онлайн сатып алыңыз', 'MORE':'Тағы', 'HIDE':'Жасыру', 'NEWS':'Жаңалықтар', 'ALL_NEWS':'Барлық жаңалықтар', 'BRANCHES':'Филиалдар', 'ON_MAP':'Картада', 'LOCATION_ON_MAP':'Картадағы орын', 'ON_METRO_SCHEME':'Метроның схемасында', 'BY_LIST':'Тізіммен', 'MON_FRI':'Дс-Жм', 'SAT':'Сн', 'SUN':'Же', 'BREAK':'Түскі ас', 'DAY_OFF':'Демалыс', 'ADDRESS':'Мекен-жайы', 'PHONE':'Телефон', 'WORK_SCHEDULE':'Жұмыс кестесі', 'IS_BREAK':'
Қазір түскі ас
', 'IS_WORKING':'
Қазір ашық
', 'IS_CLOSED':'
Қазір жабық
', 'IN_DETAIL':'Толығырақ', 'ORDER_POLICY':'Полиске тапсырыс беру', 'WHAT_YOU_CAN_INSURE_AGAINST':'Неден сақтандырылуға болады', 'COST_CALCULATION':'Бағасын есептеу', 'MORE_ABOUT_####':' #### туралы толығырақ ', 'ERROR':'Қате', 'PAGE_NOT_FOUND':'Бет табылмады.', 'DID_YOU_LOOK_FOR_SOMETHING':'Сіз бірдеңе іздеп, таппадыңыз ба?', 'LET_US_KNOW':'Бізге хабарлаңыз', 'GO_TO_MAIN':'Басты бетке', 'GO_TO_MAIN_PAGE':'Басты бетке оралу', 'NAME':'Аты-жөні', 'NAME_LATIN':'Аты-жөні (латын тілінде)', 'SURNAME':'Тегі', 'SURNAME_LATIN':'Тегі (латын тілінде)', 'PHONE_NUMBER':'Телефон нөмірі', 'TEXT':'Мәтін', 'SEND':'Жіберу', 'SUCCESS_ADD_MESSAGE':'Сіздің хабарламаныз жіберілді!
Рахмет, біз Сізбен жақын арада хабарласамыз.', 'ERROR_ADD_MESSAGE':'

Қате!


Тағы бір рет өтінеміз, көріңіз.', 'BACK':'Артқа', 'COMPANY_NAME':'Ұйымның атауы', 'CONTACT_PERSON':'Байланысатын тұлға', 'PARTNERSHIP_ESSENCE':'Серіктестіктің мәні', 'YOUR_MESSAGE':'Сіздің хабарламаңыз', 'CONTACT_US':'Бізге жазыңыз', 'VACANCIES':'Бос жұмыс орындары', 'ALL':'Барлық', 'HOW_TO_BECOME_AN_AGENT':'Қалай агент болуға болады?', 'NO_VACANCIES_BY_CITY':'Өкінішке орай, қазіргі уақытта таңдалған қала бойынша бос орындар жоқ', 'DUTIES':'Міндеттері', 'REQUIREMENTS':'Талаптар', 'CONDITIONS':'Шарттары', 'APPLY_FOR_JOB':'Жұмысқа өтініш жасаңыз', 'APPLY':'Жауап беру', 'ATTACH_RESUME':'Түйіндемені бекіту', 'PLEASE_ATTACH_RESUME':'Өтінеміз,түйіндемені тіркеңіз', 'SUCCESS_ADD_RESUME':'Сіздің түйіндемеңіз жіберілді!
Рахмет, біз Сізбен жақын арада хабарласамыз.', 'ERROR_ADD_RESUME':'

Қате!


Тағы бір рет көріңіз, өтінеміз.', 'SUCCESS_ADD_AGENT':'Сіздің сұрауыңыз жіберілді!
Рахмет, жақын арада сізбен хабарласамыз.', 'ERROR_ADD_AGENT':'

Қате!


Тағы бір рет көріңіз, өтінеміз.', 'PARTNERS_PROGRAM':'Серіктестік бағдарламалар', 'PARTNERS_PROGRAM_NOMAD_INSURANCE':'"Номад Иншуранс" компаниясының серіктестік бағдарламалары', 'BECOME_A_PARTNER':'Серіктес болу', 'RECOMMENDATION_LETTERS':'Ұсыныс хаттар', 'MEDIA_ABOUT_US':'БАҚ біз туралы', 'SOURCE':'Қайнар', 'DATE':'Күні', 'ARTICLE_OR_LINK':'Мақала / сілтеме', 'MIDDLE_NAME':'Әкесінің аты', 'IIN':'ЖСН', 'IIN_PARENT':'Сақтанушының ЖСН', 'RESIDENCE_CITY':'Тұрғылықты жері/қала', 'CALCULATE_COST_OF_POLICY':'Полистің құнын
есептеу', 'CHOOSE_CONVENIENT_FORM_OF_PAYMENT':'Ыңғайлы төлем түрін таңдау', 'GET_POLICY_WITH_COURIER':'Саясатты алыңыз', 'IF_YOU_HAVE_PROMO_BLAH_BLAH_BLAH':'Егер сізде жеке промокод болса,
оны енгізіп, бонус алыңыз!', 'PROMO_CODE':'Промокод', 'POLICY_COST':'Полистің құны', 'POLICY_COST_WITH_DISCOUNT':'Стоимость полиса cо скидкой', 'POLICY_COST_OGPO':'Саясаттың алдын
ала құны', 'POLICY_COST_OGPO_STEP2':'Саясаттың алдын
ала құны', 'BUY_POLICY':'Полисті сатып алу', 'DOPLATA':'Қосымша төлем', 'REMAIN_PREMIUM':'Алдыңғы полис бойынша қалған сыйлықақы', 'NEW_POLICY_COST':'Жаңа саясаттың құны', 'PREFERRED_SOCIAL':'Қолайлы байланыс әдісін таңдаңыз', 'TRANSPORT_TYPE':'Көлік құралының түрі', 'LIFETIME':'Пайдалану мерзімі', 'REGISTRATION_TERRITORY':'КҚ тіркеу аумағы', 'ENTER_IIN_DEFINE_CLASS':'Сыныпты анықтау үшін ЖСН енгізіңіз', 'CLASS_':'Класс ', 'DRIVER_AGE_EXPERIENCE':'Жасы және жүргізу тәжірибесі', 'EMAIL':'E-mail', 'ADD_DRIVER':'Жүргізушіні қосу', 'MAX_COVERAGE_BLAH_BLAH_BLAH':'Сақтандыру жағдайында өтемақы сомасын таңдаңыз', 'DTP_CALCULATOR':'ЖКО-дан КАСКО есептегіші', 'ONT_CALCULATOR':'Жеке нотариустарға арналған АҚЖМС калькуляторы', 'DTP_INFO':'КАСКО автомобилін ЖКО-дан сақтандыру', 'ONT_INFO':'Жеке нотариустарға арналған АҚЖМС сақтандыруы', 'OS_ECO_INFO':'Страхование ОЭС', 'ADVOKAT_CALCULATOR':'Адвокаттардың КЖ калькуляторы', 'ADVOKAT_INFO':'Адвокаттардың КЖ ЕС сақтандыруы', 'advokat_action_area':'Адвокат қызметінің аумағы', 'RESIDENCY':'Резиденттік', 'FRANCHISE_TEXT':'* Тіркелген франшиза 5%', 'has_advocate_license':'Сізде адвокаттық қызметке лицензия бар ма?', 'member_advocate_advisers':'Сіз адвокаттар алқасының мүшесісіз бе?', 'CHSI_CALCULATOR':'ЖСО-лардың АҚЖ калькуляторы', 'CHSI_INFO':'ЖСО-лардың АҚЖ ерікті сақтандыруы', 'chsi_action_area':'ЖСО қызметінің аумағы', 'has_private_bailiff_license':'Сізде жеке сот орындаушысы лицензиясы бар ма?', 'PUK_CALCULATOR':'ТЗК-тарының КЖ калькуляторы', 'PUK_INFO':'ТЗК-тарының КЖ ерікті сақтандыруы', 'puk_action_area':'ТЗК қызметінің аумағы', 'has_law_degree':'Сізде жоғары заңгерлік білім бар ма?', 'has_legal_license':'Сізде лицензия(немесе осы қызметпен айналысуға рұқсат беретін басқа құжат) бар ма?', 'has_legal_experience':'Заң мамандығы бойынша жұмыс тәжірибесі 2 жылдан асқан ба?', 'member_legal_advisers':'Заң кеңесшілер палатасында тұрасыз ба?', 'AMOUNT_OF_INSURANCE_PAYMENT':'Сақтандыру төлемінің мөлшері: ', 'INSURED_PARTY_INJURED_PARTY':'Сақтандырылған адам - ​​жарақат алушы', 'INSURER_AGE':'Сақтанушының жасы', 'DRIVING_EXPERIENCE':'Жүргізу тәжірибесі', 'TERM_OF_INSURANCE':'Сақтандыру мерзімі', 'PURPOSE_OF_USE':'Пайдалану мақсаты ', 'SECURITY_EQUIPMENT':'Ұрлыққа қарсы жабдықтар', 'BREAK_EVEN_PERIOD':'Үзіліс кезеңі', 'INSURANCE_PAYMENT':'Сақтандыру төлемі', 'TRANSPORT_AMOUNT':'Көлік құралдарының саны', 'DAMAGE_FRANCHISE':'Зақымданған кездегі Франшиза', 'FIXED_FRANCHISE':'Бекітілген франшиза', 'CALL_POLICE':'МАИ қызметкерлерін шақыру', 'INSURANCE_TERRITORY':'Сақтандыру аумағы', 'CHECK_AUTO_DATE':'КҚ тексеріс күнін таңдау (сақтандыру қорғанысының басталу күні)', 'NIGHT_PARKING':'Түнгі уақытта КҚ тұрағы', 'SUM_INSURED_TRANSFORMER':'Сақтандыру сомасы тг. (көліктің нарықтық құны)', 'NOT_MORE_THAN_####_TENGE':'#### теңгеден артық емес', 'RISKS':'Тәуекелдер', 'RISKS_BR':'Тәуекелдер', 'NEED_CHOOSE_RISKS':'Тәуекелдерді таңдау қажеттілігі', 'COST_OF_PROPERTY_IN_TENGE':'Мүліктің құны теңгемен:', 'ENTER_THE_COST':'Құнын енгізіңіз', 'INSURANCE_PACKAGE':'Сақтандыру пакеті:', 'SUM_INSURED':'Сақтандыру сомасы', 'RESPONSIBILITY_TYPE':'Жауапкершілік түрі', 'HOST_COUNTRY':'Келген елі', 'TRIP_PURPOSE':'Сапардың мақсаты', 'SPORT_LEVEL':'Сабақ дәрежесі', 'TOURIST_AGE_FOM_0_TO_90':'Туристің жасы 0-ден (бір жасқа дейін) 90 жасқа дейін', 'DURATION_IN_DAYS_FROM_1_TO_365':'Ұзақтығы 1-ден 365 күнге дейін', 'DURATION':'Ұзақтығы', 'SPORT_TYPE':'Спорт түрі', 'COMPENSATION_AMOUNT':'Залалды өтеу сомасы', 'AGE':'Жасы', 'PROGRAM':'Бағдарлама', 'INSURED_PEOPLE_NUM':'Сақтандырылған адамдардың саны', 'CHOOSE_CITY':'Қаланы таңдаңыз', 'FINANCIAL_CONDITION':'Қаржылық жағдайы', 'FINANCIAL_CONDITION_FOR_####':'####қаржылық жағдайы', 'FOR_LEGAL_ENTITIES':'Заңды тұлғаларға', 'THOUSAND_TENGE':'мың теңге', 'ABOUT_US':'Біз туралы', 'OUR_PARTNERS':'Біздің серіктестеріміз', 'SHAREHOLDER_DECISIONS':'Акционердің шешімдері', 'SHAREHOLDER_DECISIONS_DIVIDENT':'Акционерлердің дивиденд төлемдері туралы шешімі', 'DIRECTORS_DECISIONS':'Директорлар кеңесінің шешімдері', 'SHAREHOLDER_NOTIFICATION':'Акционерге хабарлау', 'DECISION':'Шешім', 'CORPORATE_JOURNAL':'Корпоративтік журнал', 'SEARCH':'Іздеу', 'COUNTERS_TITLE':'Ағымдағы компания туралы ақпарат', 'COUNTER1_DESC':'Төлем сомасы', 'COUNTER2_DESC':'Жасалған сақтандыру
шарттардың саны', 'COUNTER3_DESC':'Ең үлкен төлем', 'COUNTER4_DESC':'2020 жылғы төлем сомасы', 'COUNTER5_DESC':'2020 жылғы жасалған сақтандыру
шарттардың саны', 'COUNTER6_DESC':'2020 жылғы ең үлкен төлем', 'INSURANCE_CASE_HAS_OCCURRED':'Сақтандыру жағдайы орын алды', 'TOTAL_SUM':'Барлығы', 'TENGE':'теңге', 'PERSONAL_ID':'Жеке куәлік', 'PASSPORT':'Паспорт', 'INSURANCE_TYPE':'Сақтандыру түрі', 'INSURANCE_POLICE_EXT':'Сақтандыру полисі (сериясы және нөмірі)', 'DATE_OF_ISSUE':'Берілген күні', 'LIVING_ADDRESS':'Тұрғын үй', 'MOBILE_PHONE':'Ұялы телефон', 'INSURANCE_EVENT_DATE':'Сақтандыру жағдайының туындаған күні', 'INSURANCE_EVENT_CITY':'Сақтандыру жағдайы болған қала', 'INSURANCE_EVENT_TIME':'Сақтандыру жағдайының туындауы', 'INSURANCE_EVENT_CULPRIT':'Хаттама кім (кінәлі адам)', 'INSURANCE_EVENT_CARS':'Сақтандыру жағдайының машиналар арасында пайда болуы: (екі машинаны да көрсетіңіз)', 'VEHICLE':'Көлік құралы', 'SHORT_DESC':'Қысқаша сипаттамасы', 'PHOTOS_OF_DAMAGE':'Зақымдалған суретті түсіріңіз', 'MAIN_VIEW':'Жалпы көрініс', 'ADD_FILE':'Файлды тіркеңіз', 'PLACE_OF_IMPACT':'Әсер ету орны', 'DAMAGES':'Зақым', 'CREATE_PHOTOS_OF_DOCS':'Фотосурет құжаттары', 'TECHNICAL_PASSPORT':'Техн. төлқұжат', 'DRIVER_LICENSE':'Жүргізуші куәлігі', 'DRIVER_LICENSE_HINT':'уақытша жүргізуші куәлігі, егер сіз қылмыскер болсаңыз', 'POLICE_OGPO':'Полис ЖАҚЖ', 'OFFENDER_PROTOCOL':'Өтініш протоколы', 'USER_CONSENT_SMI':'Бұл оқиғаның ақпаратын БАҚ-та және Nomad Insurance компаниясының сайтында орналастыруға келісім беремін.', 'FALSE_DATA_WARNING':'Егер Сақтандырылушы / Алушы сақтандыру жағдайы мен оның салдары туралы бұрыс ақпараттарды жеткізсе, Сақтандырушы осы Келісімнің 4-тармағына сәйкес. Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексінің 839-тармағына сәйкес, Сақтандырушыға / Бенефициарға сақтандыру төлемін жүзеге асырудан бас тартады.', 'MANDATORY_LIABILITY_INSURANCE':'Міндетті жауапкершілікті сақтандыру', 'FILIALS':'Филиалдар', 'CONTACT_INFO':'Байланыс ақпараты', 'LEADERS':'Басшылық', 'REQUISITES':'Толығырақ', 'INSURANCE_PAY':'Сақтандыру төлемі', 'PROMOTIONS':'Акциялар', 'SEARCH_RESULT':'Іздеу нәтижелері', 'SEARCH_ALL':'(барлық жерде)', 'SEARCH_GO':'Іздеу', 'SEARCH_ERROR':'Іздеу фразында қате табылды:', 'SEARCH_CORRECT_AND_CONTINUE':'Іздеу фразасын түзетіңіз және іздеуді қайталаңыз.', 'SEARCH_SINTAX':'Сұрау синтаксисін іздеу:

Әдетте сұрау бір немесе бірнеше сөзден тұрады, мысалы:
Байланыс ақпараты
Бұл сұрауда сұранымның екі сөзі табылған беттер табылады.

Логикалық операторлар сізге күрделі сұрауларды жасауға мүмкіндік береді, мысалы:
байланыс ақпараты немесе телефон
Бұл сұрауда «байланыс» сөздері бар беттер бар. және «ақпарат»;, немесе «телефон» сөзі.

байланыс ақпараты телефон емес
Бұл сұрауда «байланыс» сөздері бар беттер бар. және «ақпарат» дегенді білдіреді, бірақ «телефон» сөзі орын алмайды.
Күрделі сұрауларды жасау үшін жақшаларды қолдануға болады.
', 'SEARCH_LOGIC':'Логикалық операторлар:', 'SEARCH_OPERATOR':'Оператор', 'SEARCH_SYNONIM':' Синонимдер', 'SEARCH_DESCRIPTION':'Сипаттама', 'SEARCH_AND':'және', 'SEARCH_AND_ALT':' boolean »және« операторы қарастырылған, оны өткізіп жіберуге болады: «байланыс ақпаратын» сұрау; «байланыс және ақпарат» сұранысына толық сәйкес келеді.', 'SEARCH_OR':'немесе', 'SEARCH_OR_ALT':' boolean »немесе« операторы кемінде бір операнды қамтитын өнімдерді іздеуге мүмкіндік береді.', 'SEARCH_NOT':'жоқ', 'SEARCH_NOT_ALT':' boolean «емес» операторы оператордан кейін көрсетілген сөзді қамтымайтын беттерді іздеуді шектейді.', 'SEARCH_BRACKETS_ALT':' жақшалар логикалық операторлардың тәртібін белгілейді.', 'SEARCH_MODIFIED':'Өзгертілді:', 'SEARCH_NOTHING_TO_FOUND':'Кешіріңіз, сіздің іздеу сұрағыңызда ештеңе табылмады..', 'SEARCH_PATH':'Жол:', 'SEARCH_SORT_BY_RANK':'Релеванттық бойынша сұрыптау', 'SEARCH_SORTED_BY_DATE':'Күні бойынша сұрыпталған', 'SEARCH_SORTED_BY_RANK':'Релеванттық бойынша сұрыпталған', 'SEARCH_SORT_BY_DATE':'Күн бойынша сұрыптау', 'CT_BSP_KEYBOARD_WARNING':'"# Сұрау #" сұрауында пернетақта орналасуы қалпына келтірілді.', 'TITLE_FORM_INSURANCE_ORDER':'Сақтандыру шағымы', 'ADD_CAR':'Автокөлікті қосу', 'LEADER_BLOG':'Төраға блогы', 'AGENT_REGISTRY':'Агент тіркелімі', 'REGISTRIES':'Регистрлер', 'CAR_AGE':'Көлік құрамы', 'CAR_CATEGORY':'Көлік құралының санаты', 'INSURANCE_PAY_5YEAR_BLAH':'«ҚКС шотында» сақтандыру төлемі көлік құралы 5 жастан асқан жағдайда ғана таңдауға болады', 'WHERE_GET_INSURANCE':'Сіздің машинаңызды қай жерде жөндеуге болады?', 'VEHICLE_IS_OPERATED_CITY':'Көлік құралын қолданатын қала', 'LICENZII':'Лицензиялар', 'SPRAVKI':'Куәлік', 'RESIDENT':'Резидент', 'FOR_ENTITIES':'Жеке тұлғалар', 'STRANA_AVTO':'Көлікті тіркеу елі', 'FIO':'Атауы', 'CAR_NUMBER':'Мемлекеттік тіркеу нөмірі', 'CAR_MODEL':'Автокөлік бренді', 'DTP_DATE':'ЖКО күні', 'CAR_BRAND_INJURED':'Автокөлік бренді (жарақат алушы)', 'REGISTRATION_NUMBER_INJURED':'Мемлекеттік тіркеу нөмірі (зардап шеккен тараптың)', 'CAR_BRAND_GUILTY':'Автокөлік бренді (кінәлі тараптың)', 'REGISTRATION_NUMBER_GUILTY':'Мемлекеттік тіркеу нөмірі (кінәлі тараптың)', 'DTP_CITY':'ЖКО қаласы', 'DTP_PLACE':'ЖКО орны', 'WHO_CONTROL_CAR_INJURED':'Кімнің басқаруында жәбірленуші тараптың машинасы болды (аты-жөні)', 'WHO_CONTROL_CAR_GUILTY':'Кімнің басқаруында кінәлі тараптың машинасы болды (аты-жөні)', 'WHO_OWNS_CAR_INJURED':'Зардап шеккен тараптың машинасы кімге тиесілі (аты-жөні)', 'WHO_OWNS_CAR_GUILTY':'Машина кінәлі тараптың кімге тиесілі (аты-жөні)', 'CAR_PLACE_INJURED':'Көлік құралының орналасқан жері (автокөлік қозғалмаған жағдайда толтыру)', 'PERSONAL_INFORMATION':'Дербес деректер', 'INFO_INSURANCE_EVENT':'Сақтандыру жағдайы туралы ақпарат', 'INFO_INJURED_PERSON':'Жәбірленуші тарап туралы ақпарат', 'INFO_GUILTY_PERSON':'Кінәлі тарап туралы ақпарат', 'TYPE_SELECT':'Таңдаудың түрі', 'TYPE':'Түрі', 'INS_AGENT':'Сақтанушы', 'INSURED':'Сақтандырылған тұлға', 'VICTIM':'Жәбірленуші', 'BENEFICIARY':'Пайда алушы', 'REPRESENTATIVE':'Өкілі', 'NEW_FORMS_PATH_TITLE':'Өтініш формасын таңдау', 'BIN':'БСН', 'REGION':'Аймақ', 'CITY':'Қала', 'FILES':'Файлдар', 'CALC_OGPO_PRECOUNT_TITLE':'МАҚЖ алдын ала есептеу калькуляторы', 'PAY_BTN_LINK':'Сатып алу', 'PAY_BTN_LINK_ONLINE':'Онлайн сатып алу', 'SEND_ONLINE_ORDER_BTN':'Өтінішті жіберу', 'SEND_SUCCESS_TITLE':'Сіздің өтінішіңіз жіберілді', 'SEND_SUCCESS_DESCRIPTION':'Жақын болашақта менеджермен хабарласады', 'CHECK_INSURANCE_POLICE':'Сақтандыру полисін тексеріңіз', 'NOMAD_CLUB_USER':'
Nomad Club мүшесі?', 'NOMAD_CLUB_CARD':'Карта нөмірі', 'OST':'ТУРИСТІ МІНДЕТТІ САҚТАНДЫРУ', 'OGPO':'ЖАҚЖ', 'POLIS_GET_INFO_15':'Сақтандыру полисін тексеру үшін 15 таңбалы сертификат кодын енгізіңіз', 'POLIS_GET_INFO_12':'Сақтандыру полисін тексеру үшін 12 таңбалы сертификат кодын енгізіңіз', 'IIN_OR_BIN':'ИИН немесе БИН', 'UNIC_NUM':'Бірегей нөмір', 'GRNZ_NUM':'Көліктің нөмірі', 'CAR_PASSPORT_NUM':'Техникалық төлқұжат нөмірі', 'TECH_PASS_HINT':'Мысалы: AS00507679', 'BTN_CHECK_POLIS':'Деректерді
тексеру', 'TOTAL_BONUS':'Бонус', 'BONUS':'Бонус', 'NO_CALC_BY_DATA_ERROR':'Бұл параметрлер үшін ешқандай есептеу жүргізілмейді.', 'POLICE_TOURIST_COST':'Туристік саясаттың бағасы', 'TOTAL_POLICE_TOURIST_COST':'Саясаттың жалпы құны', 'ATS_FORM_SUCCESS':'Қоңырауды күтіңіз, байланысу үшін рахмет.', 'ATS_FORM_ERROR':'Деректерді беру қатесі.
2233 нөміріне қоңырау шалу тегін', 'ATS_FORM_TIMEERROR':'Кешіріңіз, бірақ кері қоңырау функциясы осы уақытта қол жетімді емес. 2233 қысқа нөміріне қоңырау шалыңыз (Қазақстанның барлық ұялы байланыс операторлары үшін). Қайта шақыру функциясы Астана уақытымен сағат 9.00-ден 18.00-ге дейін болады.', 'BONUS_COUNT':'Бонустар саны', 'FOR_GET_BONUS_TEXT':'Бонустарды алу үшін Nomad Club картасының нөмірін енгізіңіз', 'EXT_BONUS_DESCRIPTION':'Nomad club бағдарламасы бойынша бонустық ұпайлар сақтандыру полисін ресімдегеннен кейін 30 жұмыс күні ішінде есептеледі.', 'POLICE_COST':'Полистің құны', 'POLICE_BACK_SUM':'Дейінгі залалды өтеу сомасы', 'FILL_FORM':'Пішінді толтырыңыз', 'DTP_CUSTOM_NS':'Көлік құралын пайдалану кезінде орын алған апат салдарынан сақтанушының (жүргізушінің / жолаушының) жарақаты немесе қайтыс болуы.', 'WRITE_US_TO_GET_RECALL':'Өз деректеріңізді толтырыңыз және біздің менеджер полисті ресімдеу үшін сізбен хабарласады.', 'INSURANCE_CASE_BTN_TOP':'Сақтандыру жағдайы', 'INSURANCE_CASE_BTN_TOP_TITLE':'Подача онлайн заявления при страховом случае', 'MAKE_A_REQUEST':'Сұрау салу', 'NOT_SELECT':'Таңдалмады', 'YEAR_0_1':'0-1 жыл', 'YEAR_2_18':'2-18 жаста', 'YEAR_19_60':'19-60 жаста', 'YEAR_60_65':'60-65 жаста', 'YEAR_65_PLUS':'65 жылдан астам', 'RULES':'Ережелер', 'INS_RULES':'Сақтандыру ережелері', 'INS_RULES_OLD':'Күші жойылған сақтандыру ережелері', 'IS_MANAGER_CALL':'Біздің менеджер телефоныңыз болды ма?', 'YES':'Иә', 'NO':'Жоқ', 'CHOOSE':'Таңдаңыз', 'CALC_TITLE_OPP':'ТЖЖ тарифін есептеу', 'ADD_TOURIST':'Турист қосу', 'DELETE':'Жою', 'WE_ARE_STABLE':'Бізге сене аласыз', 'AGENT_REESTR':'Агенттердің тізілімі', 'INS_PRICE_LIST':'Сақтандыру тарифтері', 'DTP_IIN_LABEL':'ЖСН', 'DTP_UDO_NUM_LABEL':'Куәліктің нөмірі және берілген күні', 'DTP_UDO_NUM_PLACEHOLDER':'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _', 'DTP_UDO_DATE_PLACEHOLDER':'КК/АА/ЖЖЖЖ', 'DTP_BORN_LABEL':'Туылған күні', 'DTP_BORN_PLACEHOLDER':'КК/АА/ЖЖЖЖ', 'DTP_ADDRESS_LABEL':'Тұрғылықты мекенжайыңызды енгізіңіз', 'DTP_ADDRESS_PLACEHOLDER':'г.Алматы, Назарбаева 202', 'DTP_CAR_NUM_LABEL':'Автокөліктің мемлекеттік нөмірін енгізіңіз', 'OPP_CAR_NUM_LABEL':'Автокөліктің мемлекеттік нөмірі', 'GOS_NOMER_AVTO':'Автокөліктің мемлекеттік нөмірі', 'DTP_CAR_NUM_PLACEHOLDER':'222AAA02', 'DTP_CAR_MODEL_PLACEHOLDER':'Автокөлік маркасы', 'DTP_EMAIL_LABEL':'Сіздің e-mail поштаңызға
электронды полиспен хат жіберіледі.', 'DTP_EMAIL_PLACEHOLDER':'e-mail', 'DTP_PHONE_LABEL':'Телефон', 'DTP_PHONE_PLACEHOLDER':'', 'DTP_CAR_VIN_LABEL':'VIN', 'DTP_CAR_VIN_PLACEHOLDER':'', 'UDO_AND_DATE_LABEL':'Куәлік нөмірі мен берілген күнін енгізіңіз', 'DATE_PLACEHOLDER':'КК/АА/ЖЖЖЖ', 'MORE2YEARS':'Екі жылдан астам', 'LESS2YEARS':'Екі жылға дейін', 'ADD_DRIVERS':'Жүргізушілерді қосу', 'WRITE_IIN':'ЖСН енгізіңіз', 'ADD':'Қосу', 'DOCUMENTS':'Құжаттар', 'MIN_SUM':'Ең төменгі сома ', 'DELETE_ACCOUNT_INSTRUNCTION':'Аккаунтты жою жөніндегі нұсқаулық', 'MST_DELIVERY_DATE_FROM':'Басталу мерзімі', 'MST_DELIVERY_DATE_TO':'Аяқталу мерзімі', 'MST_COVID_19':'COVID-19-дан сақтандыру', 'TOURIST':'Турист', 'MST_IIN_LABEL':'ЖСН енгізіңіз', 'MST_UDO_NUM_LABEL':'Паспорт нөмірі', 'MST_UDO_DATE_LABEL':'Төлқұжаттың нөмірі', 'MST_ACTIVE_RELAX_LABEL':'Белсенді демалыс түрі', 'MST_TOURIST_COST':'Турист үшін полистің құны', 'MST_LAT_FIO':'Аты-жөні төлқұжатта (латын тілінде)', 'IMUSHESTVO_POLICE_NAME':'Мүлікті сақтандыру', 'IMUSHESTVO_UDO_DATE':'Берілген күнін енгізіңіз', 'IMUSHESTVO_UDO':'Куәлік нөмірі енгізіңіз', 'IMUSHESTVO_IIN':'ЖСН', 'IIN_AUTHOR_LABEL':'Жеке басты куәландыратын құжатты берген орган', 'I_AM_IPDL':'Мен IPDL (Шетелдік мемлекеттік қызметкер) саясатының иесімін', 'DPT_RIGHTS_OK':'Мен жеке деректерді жинауға және өңдеуге келісемін. Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'ADD_COUNTRY':'Елді қосу', 'DELETE_COUNTRY':'Елді жою', 'DELETE_COUNTRY_CONFIRM_MESS':'Сіз келген елді жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?', 'CANCEL_DELETE_COUNTRY':'Бас тарту', 'IMUSHESTVO_ADDRESS_LABEL':'Сақтандыру объектісінің қаласына кіріңіз (тек пәтерлер ғана сақтандыруға жатады)', 'IMUSHESTVO_REGION_LABEL':'Сақтандыру объектісінің орналасқан аймағы', 'IMUSHESTVO_SUM_INSURED':'Сақтандыру сомасы (сақтандыру төлемі)', 'STREET':'Көше', 'HOME':'Үй', 'APARTMENT':'Пәтер', 'INFO_FOR_IPDL':'Жүргізілген операцияларды қаржыландыру көздері туралы мәліметтер?', 'IMUSHESTVO_INS_ADDRESS_LABEL':'Тіркеу мекен-жайыңызды енгізіңіз', 'REESTR_BIN':'БИН (Бизнес-идентификационный номер) – уникальный номер, формируемый для юридического лица.', 'REESTR_IIN':'ИИН (Индивидуальный идентификационный номер) – цифровой код, присваивающийся физическому лицу.', 'REESTR_SEARCH_CONTENT':'Введите ИИН/БИН агента', 'REESTR_SEARCH':'Поиск', 'REESTR_HEAD':'АҚ «Nomad Insurance» агенттер тізілімі', 'REESTR_ERROR':'Ошибка! Вы ввели неверные данные БИН/ИИН', 'REESTR_NOT':'', 'REESTR_TABLE_TITLE':'Результаты вашего поиска', 'REESTR_TABLE_HEADCOL':'Наименование данных', 'REESTR_TABLE_BODYCOL':'Данные страхового агента', 'REESTR_YR_ADDRESS':'Юридический адрес (место постоянного жительства – прописка) ', 'REESTR_FIZ_ADDRESS':'Фактический адрес (фактическое место жительство) ', 'REESTR_UDO':'Номер и дата справки удостоверяющего личность агента ', 'REESTR_AGENT':'Номер и дата договора', 'REESTR_DATE_END':'Дата исключения страхового агента из реестра', 'REESTR_REASON_END':'Причины исключения страхового агента из реестра', 'REESTR_REGION':'Регегион страхового агента', 'REESTR_THIRD':'Лицо, ответственное за внесение сведений о страховом агенте в реестр', 'REESTR_PAGE':'Cтраница 1 из 1', 'MISSION_PAGE':'Компанияның миссиясы', 'DOC_NUM_PARENT':'Сақтанушының төлқұжат нөмірі', 'LAT_FIO_PARENT':'Сақтанушының толық аты-жөні (паспорттағыдай)', 'MST_IN_KZ':'Мен сақтандыру полисін сатып алу сәтінде ҚР аумағында екенімді растаймын', 'DOWNLOAD_REESTR_BTN':'АҚ «Nomad Insurance» агенттер тізімін жүктеу', 'OGPO_CALCULATOR':'МАҚЖ калькуляторы', 'STD':'Стандартты', 'OGPO_TIME':'Уақытша кіру', 'OGPO_TIMEREG':'Уақытша тіркеу', 'INS_DATE':'Сақтандыру күні', 'BASE_TARIF':'Базалық мөлшерлеме', 'I_INSURED':'Мен сақтандырылушымын', 'I_INSURANT':'Мен сақтанушымын', 'PRIVILEGIES':'Жеңілдік шарттары', 'ERROR_DATA':'Қате деректер', 'CLASS':'сынып', 'PRIV_UDO_NUM':'Жеңілдік алушы жеке куәлігінің №', 'INSURANT_INFO':'Сақтанушы туралы мәліметтер', 'REG_ADDRESS':'Тұрғылықты мекен-жайы', 'HOW_UDO_AUTHOR':'Кім берді', 'GET_INFO_ON_EMAIL':'Полисті маған поштаға жіберу', 'EMAIL_ONLY':'Тек пошта', 'SMS_AND_EMAIL':'SMS + пошта', 'SALARY':'Жалақы', 'BUSINESS_INCOME':'Кәсіпкерлік табыс', 'DIVIDENDS':'Дивидендтер', 'OTHER':'Өзге', 'PRICE':'Бағасы', 'ERROR_DATA_CHECK_FIELDS':'Деректерді тексеріңіз (барлық жүргізушілердің өтілі және жсн)', 'ERROR_DATA_CHECK_FIELDS_ON_2_STEP':'Екінші қадамда деректерді тексеріңіз', 'THE_CHIPEST':'ең арзан', 'OSGPO_INFO':'Автоиелер жауапкершілігінің міндетті сақтандыру (КҚИ АҚЖ МС)', 'PROPERTY_IIN_BIN':'ЖСН/БСН', 'PROPERTY_CITY':'Қала', 'PROPERTY_CITY_HINT':'Мүлік орналасқан қала', 'PROPERTY_INSURANCE_PREMIUM':'Сақтандыру сыйлықақысы', 'PROPERTY_SUM_INSURED':'Сақтандыру сомасы', 'PROPERTY_SUM_INSURED_HINT':'Клиент қабылдайтын төлем', 'PROPERTY_DATA_COLLECTION_OK':'Мен жеке деректерді жинауға және өңдеуге келісемін.', 'PROPERTY_RIGHTS_OK':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'OGPO_RIGHTS_OK':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'CALC_RIGHT_S1_TITLE':'Сәлеметсіз бе!', 'CALC_RIGHT_S1_CONTENT':'Құрметті клиент, «СК «Номад Иншуранс» АҚ-на өзіңіздің дербес деректеріңізді жинауға, өңдеуге, сақтауға және таратуға келісіміңізді растайсыз.', 'AGREEMENT_WITH_DATA_COLLECTION':'Сіз «НОМАД Иншуранс» СК» АҚ жеке деректеріңізді жинауға, өңдеуге, сақтауға және беруге келісім беретініңізді растайсыз.', 'IINS_WHO_GAVE_CONSENT':'Келісім берген тұлғаның ЖСН', 'BINS_WHO_GAVE_CONSENT':'Келісім берген тұлғаның заңды тұлғаның БСН', 'CALC_RIGHT_S1_CONFIRM':'Мен жеке деректерді жинауға және өңдеуге келісемін.', 'CALC_CHECK_S1_TITLE':'Сіз полистің ресімделуін растайсыз ба?', 'CALC_CHECK_S1_TEXT':'Барлық деректер құнның есебіне қосылғанын тексеріп шығыңыз, қосылмаған болса, артқа оралыңыз.', 'CALC_CHECK_S1_CALC_TEXT':'Есеп осы деректер бойынша жүргізіледі:', 'DRIVERS':'Жүргізушілер', 'CARS':'Авто', 'I_CONFIRM':'Растаймын', 'INSUREDS':'Сақтандырылған', 'DOC_DATE':'Құжаттың берілген күні', 'DOC_NUM':'Құжат нөмірі', 'INSURANCE_RATE':'Сақтандыру тарифі', 'BUY':'Сатып алу', 'MONTH_SHORT':'ай', 'CALC_RIGHT_S2_TITLE':'', 'CALC_RIGHT_S2_CONTENT':'Құрметті клиент, сіз Сақтандыру ережелерімен танысқаныңызды растайсыз.', 'CALC_RIGHT_S2_CONTENT_BODY':'Сіз Сақтандыру ережелерімен танысқаныңызды растайсыз.', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'DSGPO_CALCULATOR':'АҚЖ ЕС есептегіші', 'KASKO_MOPED':'Мопед бойынша КАСКО', 'KASKO_MOPED_CALCULATOR':'Мопед бойынша КАСКО калькуляторы', 'AUTO_RISKS':'Сіздің көлігіңіз келесі тәуекелдерден Номад Иншуранс СК-ның қорғауында:', 'AUTO_RISKS_TEXT':'«Екі доңғалақты көлік жүргізушісінің кінәсінен екі доңғалақты көлікпен (мотоцикл, мопед, самокат, скутер, велосипед) жол-көлік оқиғасы салдарынан автомобиль көлігінің зақымдануы.»', 'INSURED_SUM':'Сақтандыру сомасы', 'DSCGPO_INFO':'АҚЖ ЕС (авто иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін ерікті сақтандыру полисі)', 'MST_CALCULATOR':'Туристердің медициналық сақтандыруы (МСТ)', 'START_DATE':'Басталу мерзімі', 'END_DATE':'Аяқталу мерзімі', 'IIN_BIN':'ЖСН/БСН', 'PARENT_DATA':'Ата-ананың деректері', 'PASSPORT_NUMBER':'Паспорт нөмірі', 'UDO_DATE_SHORT':'Берілген күні', 'UDO_NUM':'Номер удостоверения', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_MST':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'MST_INFO':'TMC (Туристердің медициналық сақтандыруы)', 'TOURISTS':'Туристер', 'PASSPORT_AUTHOR':'Паспорт берген', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_DSGPO':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_OT_MOPEDA':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_OPP':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'DMY':'кк.аа.жжжж', 'ENTER_BORN_DATE':'Туған күнін енгізіңіз', 'SendCode':'Сізге кодпен бірге SMS жіберілді.', 'EnterConfirmationCode':'Растау кодын енгізіңіз', 'MONTH':'ай', 'ESTIMATED_VALUE':'Сіздің көлігіңіздің болжамды құны', 'INSURED_SELECT':'“Мен Сақтандырылушымын “ дегенді таңдаңыз', 'RESEND_VIA':'Арқылы қайта жіберу', 'RESEND_SMS':'Қайта жіберу', 'TRN_INFO':'КАСКО Трансформер', 'SUM_INSURED_INFO':'Көліктің нарықтық құны', 'DAMAGE_FRANCHISE2':'Франшиза', 'VIEW_DATE':'КҚ қарап тексеру күні', 'VIEW_DATE_INFO':'КҚ қарап тексеру күні', 'TRANSFORMER':'КАСКО Трансформер', 'REQUIRED_FIELDS_ERROR':'Бұл өрістер міндетті болып табылады', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_TRN':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_DTP':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_ONT':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_ADVOKAT':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_OSGPO':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'INSURED_SUM_OPP':'Сақтандыру сомасы', 'OPP_CALCULATOR':'ТЖЖ есептегіші', 'OGPO_JUR_CALCULATOR':'Заңды тұлғалардың МАҚЖ есептегіші', 'OGPO_JUR_INFO':'Заңды тұлғалардың МАҚЖ', 'PASSENGERS_COUNT':'Жолаушылар саны', 'TF_TYPE':'Көлік түрі', 'OGPO_STEP1_BTN_TOOLTIP':'Құнды есептеу үшін жүргізуші мен көлікті қосу керек.', 'OGPO_AUTH_OR_REGISTER':'Дербес деректердің сақталуын қамтамасыз ету және сақтандыру құпиясын қамтамасыз ету мақсатында МАҚЖ (ОГПО) полисінің құнын есептеу және ресімдеу жеке кабинетте қолжетімді - авторизацияланыңыз немесе тіркеліңіз', 'OGPO_BIOMETRY_NOTE':'Тіркелу үшін Сізге биометриялық тексеруден өту қажет (ол үшін браузерде камераға кіруге рұқсат беру керек).', 'OGPO_HELP':'Егер Сізде қандай да бір сұрақ туындаса немесе көмек қажет болса - біздің қолдау қызметіне (2233) хабарласыңыз. Біз әрқашан көмектесуге дайынбыз!', 'OGPO_THANKS':'Бізді таңдағаныңыз үшін рахмет!', 'DOWNLOAD_APP':'Nomad.kz мобильді қосымшасын жүктеп алуды ұсынамыз', 'ADVOKAT_STEP1_BTN_TOOLTIP':'Құнды есептеу үшін ЖСН еңгізу керек.', 'INSURANCE_PAYMENT_GUARANTEE':'Сақтандырудың бұл түрі бойынша төлемге СТКҚ кепілдік береді', 'VERIFICATION_PHONE_NUMBER_TOOLTIP':'Енгізілген деректерді растау үшін осы телефон нөміріне код жіберіледі', 'OPP_JURIDICAL_STEP1_BTN_TOOLTIP':'Чтобы рассчитать стоимость, необходимо добавить авто.', 'EMAIL_REQUIRED':'Email қате толтырылған', 'OPP_INFO':'ТЖЖ (тасымалдаушының жолаушылар алдындағы жауапкершілігі)', 'CALC_RIGHT_S3_RISKS_OUT':'Сіздің автокөлігіңізді “Номад Иншуранс” СК” келесі тәуекелдерден қорғайды', 'CHECK_POLICY_SUBTITLE':'Сақтандыру полисті тексеру үшін шарттың бірегей нөмірін енгізіңіз', 'CHECK_POLICY_LABEL':'Шарттың нөмірі бар хабарламаны СМС немесе сертификат арқылы тексеруге болады', 'CHECK_POLICY_INFO':'Мемлекеттік несие бюросында сақтандыру полисінің бар-жоқтығын тексеру', 'CHECK_POLICY_INFO_TELEGRAM':'Мемлекеттік несие бюросында сақтандыру және несие тарихын тексеру', 'CHECK_POLICY_NOT_FOUND':'Бұл Шарт табылған жоқ немесе әрекет етпейді. Туындаған сұрақтар бойынша Компанияның Колл-орталығына 2233 телефон нөмірі бойынша хабарласуыңызды сұраймыз (Қазақстан бойынша қоңырау шалу тегін)', 'CHECK_POLICY_TOKEN_ERROR':'Токенді тексеру мүмкін болмады. Барлық сұрақтар бойынша Компанияның байланыс орталығына 2233 телефоны бойынша хабарласыңыз (Қазақстан бойынша тегін). Немесе Мемлекеттік несие бюросының сайтынан (төмендегі сілтеме) тексере аласыз', 'CHECK_POLICY_CANCELED':'Nomad.kz-тің құрметті клиенті! Сіздің сақтандыру шартыңыз жойылды.', 'CHECK_POLICY_TIMEOUT':'Nomad.kz-тің құрметті клиенті! Сіздің сақтандыру шартыңыздың әрекет ету мерзімі аяқталды.', 'CHECK_POLICY_WAIT_TIME':'Nomad.kz-тің құрметті клиенті! Сіз сақтандыру шартын жасаттыңыз.Оның әрекет ету мерзімі басталмады.', 'CHECK_POLICY_RECENDING':'Nomad.kz-тің құрметті клиенті! Сіздің сақтандыру шартыңыз мерзімінен бұрын тоқтатылды.', 'DSGPO_TITLE':'Автоиелерінің үшінші тұлғалардың алдындағы ерікті азаматтық-құқықтық жауапкершілігі (АҚЖЕС)', 'NEIGHBOURS_RIGHTS_OK':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'NEIGHBOURS_DATA_COLLECTION_OK':'Мен жеке деректерді жинауға және өңдеуге келісемін.', 'NEIGHBOURS_INSURANCE_PRICE':'Сақтандыру тарифі', 'NEIGHBOURS_CITY':'Қала', 'NEIGHBOURS_CITY_HINT':'Мүлік орналасқан қала', 'NEIGHBOURS_SUM_INSURED_HINT':'Клиент қабылдайтын төлем', 'UDO_DATE':'Берілген күнін енгізіңіз', 'NEIGHBOURS_TITLE':'ПреИмущество (көршілер)', 'USER_NOT_EXIST':'Мұндай пайдаланушы жоқ', 'CANT_BE_AGENT':'Nomad-тың әрекет ететін агенттері агентке өтініш жібере алмайды', 'INOAGENT_CANT_BE_AGENT':'Сақтандыру агенттері тіркеле алмайды', 'PROPERTY_TITLE':'Мүлікті залалдан СШ', 'APP_RISK_REQUIRED':'Тәуекелдерді көрсету қажет', 'ERROR_CLIENT_SET':'Тұтынушы туралы қате ақпарат', 'EXCEEDS_MILLION':'Сіздің сақтандыру сомаңыз 100 млн теңгеден асып тұр.', 'REESTR_DESC':'АҚ «СК «НОМАД Иншуранс», “Сақтандыру қызметі туралы” ҚР Заңының 4 тарауының 18-1 бабы, 2 тармағына сәйкес, сақтандыру қызметтерін тұтынушылардың көзбен шолып, танысуы үшін Компанияның сақтандыру агенттер тізімін орналастырады.', 'IVC_BANNER_TEXT':'Полисті коммуналдық
қызметтермен бірге төлеңіз', 'IVC_BANNER_TEXT_SMALL':'Мүлікті сақтандыруды 200 теңгеден сатып алыңыз.', 'IVC_MODAL_TEXT_SMALL':'200 теңге және 400 теңге тұратын мүлікті сақтандыру серіктестік бағдарламасы', 'IVC_CHECK_POLICY_TITLE':'Полисті тексеріңіз', 'IVC_CHECK':'Тексеру', 'GO_TO_IVC':'АЕО-ға өту', 'IVC_AGREEMENT_TEXT':'Құрметті Клиент, деректерді енгізу арқылы Сіз «Номад Иншуранс» СК» АҚ-на «Жеке деректерді жинауға, өңдеуге, беруге және сақтауға келісім беру» талаптарына сәйкес жеке деректеріңізді жинауға, өңдеуге, сақтауға және беруге келісім беретініңізді растайсыз.', 'IVC_INFO_TITLE':'Үйіңізді су басу, өрт немесе жарылыстан қорғау енді «НОМАД Иншуранс» және «ИВЦ» ЖШС жобасының арқасында оңайырақ.', 'INSURANCE_CONDITIONS':'Сақтандыру шарттары', 'INSURANCE_DESCRIPTION_PART1':'Сақтандыру шартын мүліктің иесі де, жалға алушы да жасай алады.', 'INSURANCE_DESCRIPTION_PART2':'Сақтандыру бағасы 200 немесе 400 теңге ол таңдалған тарифке байланысты:', 'INSURANCE_CONDITION_1':'200 теңге төлеп, залал келген жағдайда 70 000 теңгеге дейін өтем аласыз.', 'INSURANCE_CONDITION_2':'400 теңге төлеп, залал келген жағдайда 150 000 теңгеге дейін өтем аласыз.', 'ONE_MONTH':'1 ай', 'POLICY_OFFERS':'Полис-Оферталар', 'APPLICATION_FORM':'Сауалнама-Өтініш', 'IVC_HELP':'Толық кеңес алу үшін компанияның байланыс орталығына 2233 нөміріне тәулік бойы хабарласыңыз.', 'URL_PREFIX':'/kz', 'ROOT_ID':'site', 'POLICY_CHECK_ERROR':'Сақтандыру полисінің деректерін тексеру қатесі, клиенттерді қолдау орталығына 2233 нөмірі бойынша хабарласуыңызды сұраймыз.', 'OFERTA':'Жария шарты', 'OS_GPO_CALCULATOR':'Қауіпті объектілер иелерінің АҚЖМС', 'PAY_ORDER_FORM':'Тапсырыс төлемінің формасы', 'ENTER_ORDER_NUMBER':'Тапсырыс нөмірін енгізіңіз', 'GO_TO_PAY':'Төлемге өту', 'INFO_ABOUT_ORDER':'Тапсырыс туралы ақпарат', 'MAKE_SURE_YOU_GET_GLOBAL_ID':'Төлем жасағаннан кейін* сақтандыру полисінің бірегей нөмірін алғаныңызды тексеріңіз.Полисті тексеру үшін мемлекеттік дерекқор сайтына кіріңіз.
Полисті мына сайттан тексеріңіз – mkb.kz', 'CHECK_KASPI':'Kaspi қолданбасын тексеріңіз!', 'SUCCESS_BILLING':'Төлем шоты сәтті шығарылды', 'BILLING_UNTILL_END_THIS_DAY':'Шотты ағымдағы күннің соңына дейін төлеуге болады', 'CONTACT_WITH_CC':'Барлық сұрақтар бойынша Компанияның Байланыс орталығына хабарласыңыз', 'BILLING_ERROR':'Шот шығару кезінде қателік орын алды, әрекетті кейінірек қайталаңыз
немесе басқа төлем әдісін пайдаланыңыз', 'BILLING_DELAY':'Бірыңғай Сақтандыру Деректер Базасының жұмысында кешігулер бар', 'BILL_WILL_NOT_COME_IN_5':'5 минут ішінде Полис деректері бар Хабарландыру алмасаңыз', 'CONTACT_WITH_SUPPORT':'Сіз клиенттерге қызмет көрсету орталығына келесі нөмірлер арқылы хабарласа аласыз', 'FREE_FOR_ALL':'ҚР барлық операторлары үшін тегін', 'POLICY_NOT_PAID':'Келісімшарт төленбеген', 'CONGRATS':'Құттықтаймыз!', 'SUCCESS_POLICY_PAY':'Келісімшарт сәтті жасалды', 'COST':'Құны', 'ERROR!':'Қате!', 'POLICY':'Полис', 'APP_TEST_SET_ERROR':'Жүргізуші өрістері қате толтырылған, тәжірибені тексеріңіз', 'ERROR_INSURANT':'Сіз тек бір жүргізушіні қоса аласыз', 'NO_DATA_FOUND':'Деректер табылмады', 'FILE_NOT_FOUND':'Файл табылмады', 'INVALID_CODE':'Қате код', 'LOADING':'Жүктелуде...', 'AGENT_BONUS':'Сақтандырудың сыныптары (түрлері) бойынша сақтандыру ұйымы бекіткен сақтандыру агенттерінің комиссиялық сыйақыларының ең төменгі және ең жоғары мөлшерлері туралы ақпарат', 'FOR_AGENTS':'Агенттер', 'USEFUL_FEATURES':'Пайдалы функциялар', 'ERROR_NOMAD':'Енгізілген деректерді тексеріңіз, егер олар дұрыс болса, 2233 тегін нөмірі бойынша клиенттерге қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз', 'NO_PRIVILEGE_TEXT':'Жеңілдік алуға құқығы бар тұлға сақтанушы және жалғыз сақтандырылушы болған жағдайда ғана жеңілдік беріледі', 'FIND_OUT_COST':'Шығынды біліңіз', 'CALCULATE_COST_POLICY':'Құнын
білу', 'SUBMIT_APPLICATION':'Өтініш
жіберу', 'not_signed':'Қол қойылмаған', 'signed':'Қол қойды', 'waiting':'Күту', 'notarius_info':'Нотариус деректері', 'notarius_action_area':'Нотариустың қызмет ету аумағы', 'notarius_license_num':'Нотариус лицензия №', 'CONFIRM_NUMBER':'Нөмірді растау', 'CERTIFICATES':'Сертификаттар', 'LICENSES':'Сертификаттар мен лицензиялар', 'RATINGS':'Компания рейтингі', 'MST_LAT_FIRST_NAME':'Аты паспорттағыдай
(латын жазумен)', 'MST_LAT_LAST_NAME':'Тегі паспорттағыдай
(латын жазумен)', 'KASKO_TR_DATE_HINT':'Тексеру күні шарттың басталу күні болып табылады', 'ATTENTION':'Назар аударыңыз!', 'CLEAN_CAR':'Тексеру күні автокөлік таза болуы керек', 'AGREE':'Келісемін', 'MST_TEXT':'Су, тау, шаңғы, жаяу, спелеотуризм, жер бетіндегі', 'PRODUCTS':'Сақтандыру өнімдері', 'OS_ECO_CALCULATOR':'Калькулятор ОЭС', 'OS_ECO_ECONOMIC_TYPE':'Шаруашылық және басқа қызмет түрін таңдаңыз', 'OS_ECO_TYPE':'Ұйым түрін таңдаңыз', 'OS_INSURED_EVENTS':'Сіздің компанияңызда соңғы 3 жылда сақтандыру жағдайлары болды ма?', 'WRITE_IIN_BIN':'ЖСН/БСН енгізіңіз', 'NAME_ORGANIZATION':'Ұйымыңыздың атауы', 'NOT_LEGAL':'Сіз заңды тұлға емессіз', 'ECONOMY_SECTOR_CODE':'Экономика секторының коды', 'ECONOMIC_TYPE':'Экономикалық қызмет түрі', 'MAKE_A_POLICY':'Полисті рәсімдеу', 'SUCCESS_MAKE_POLICY':'Сіз полисті сәтті рәсімдедіңіз', 'PAYMENT_ACCOUNT':'Есептік шот', 'KBE':'КБЕ', 'OS_ECO_STEP1_BTN_TOOLTIP':'Құнды есептеу үшін БСН көрсету керек', 'OBJECT_REG_NUMBER':'Объектінің тіркеу нөмірі', 'COMFORT_CALCULATOR':'Комфорт', 'SUBJECT_INSURANCE':'Сақтандыру пәні', 'INSURANCE_FRANCHISE_REQUIRED':'Сіз франшиза таңдауыңыз керек', 'COMFORT_FRANCHISE':'Сақтандыру шарттары', 'TYPE_PROPERTY':'Мүліктің түрі', 'INSURANCE_TYPE_PROPERTY_REQUIRED':'Меншік түрін таңдау керек', 'INSURANCE_OPERATION_PROPERTY_REQUIRED':'Пайдалану мерзімін таңдау керек', 'INSURANCE_OPERATION_PROPERTY':'Жылжымайтын мүлікті қолдану мерзімі', 'FINISHING_AMOUNT_REQUIRED ':'Әрлеу сомасына лимитті таңдау керек', 'FINISHING_AMOUNT':'Өңдеуге арналған сома лимиті', 'INSURANCE_SUM_IMMOVABLE':'Жылжымайтын мүлік үшін сақтандыру сомасы', 'INSURANCE_SUM_MOVABLE':'Жылжымалы мүлік үшін сақтандыру сомасы', 'INSURANCE_SUM_GPO':'АҚЖ үшін сақтандыру сомасы', 'IMMOVABLE_SUM_ERROR':'Жылжымайтын мүлік үшін сақтандыру сомасы 1 млн. кем емес және 100 млн. теңгеден аспайды.', 'MOVABLE_SUM_ERROR':'1 000 000 тг-ден 100 000 000 тг-ге дейін', 'GPO_SUM_ERROR':'АҚЖ үшін сақтандыру сомасы 1 млн. кем емес және 20 млн. артық емес.', 'WRITE_AMOUNT_SUM':'Сақтандыру сомасын енгізіңіз', 'INSURANCE_RISKS':'Сақтандыру тәуекелдері', 'IMMOVABLE':'Жылжымайтын ', 'GPO':'Көршілер алдындағы жауапкершілік', 'FROM_MILLION':'1 000 000 тг-ден 20 000 000 тг-ге дейін', 'ADDITIONAL':'Қосымша шығыстар', 'EXPENSES_ADDITIONAL':'Сақтандыру аумағын тазартуға, бір ай мерзімге жалға берілетін тұрғын үйге арналған шығыстар', 'SECURITY_SYSTEM_FIRE':'Өрт дабылының болуы', 'SECURITY_SYSTEM_PROTECTION':'Қауіпсіздік дабылының болуы', 'FIRE_SMOKE':'Өрт пен түтін, газ жарылысы.', 'OCCURENCE_FIRE':'Оттың пайда болуы, түтінмен және өртке қарсы шаралармен келтірілген залал', 'DAMAGE_WATER':'Судың және басқа сұйықтықтың салдарынан зақымдалуы', 'EXPOSURE_WATER':'Судың немесе басқа сұйықтықтардың әсер етуі (су құбыры, жылу, кәріз және өртке қарсы жүйелердегі апаттар, қардың еруі)', 'NATURAL_DISASTERS':'Табиғи зілзалалар', 'NATURAL_DISASTERS2':' атап айтқанда жер сілкінісі, көшкін, боран, су тасқыны, найзағай ұру, бұршақ, сел тасқындары салдарынан залалдың тиюі;', 'FALL':'Басқарылатын ұшатын объектілердің', 'FALL2':', ағаштардың немесе немесе басқа бөгде заттардың құлауы, жер бетіндегі көліктердің немесе өздігінен жүретін көліктердің соғылуы;', 'ILLEGAL_ACTIONS':'Үшінші тұлғалардың заңсыз әрекеттері', 'ILLEGAL_ACTIONS2':'– қарақшылық, бұзақылық, вандализм.', 'THEFT_ROBBERY':'Ұрлық, тонау.', 'THEFT_ROBBERY2':'Мүлікті жасырын немесе ашық ұрлау: бұзу, қабырғаларды, едендерді, төбелерді, шатырларды, есіктер мен терезелерді зақымдау;', 'TERRORIST_ACT':'Лаңкестік акт', 'TERRORIST_ACT2':'Жарылыс, өрт қою немесе қауіп тудыратын және мүліктік залал келтіретін басқа да әрекеттер жасау.', 'OK':'Түсінікті', 'ACTIVE_RECREATION':'Белсенді демалыс', 'ACTIVE_RECREATION_DESCRIPTION':'Опция демалыс кезінде келесі әрекеттерден туындаған медициналық және көлік шығындарын жабады:', 'WINTER_SPORTS':'Қысқы спорт түрлері', 'WINTER_SPORTS_DESCRIPTION':'Хоккей ойнау, жүгіру, тау шаңғысымен сырғанау, сноубордпен (әуесқойлық сырғанау үшін жабдықталған трассалар шегінде) сырғанау, коньки, шана, тюбинг, қысқы демалысқа арналған өзге де құралдарды пайдалана отырып сырғанау', 'BEACH_VACATION':'Жағажай демалысы', 'BEACH_VACATION_DESCRIPTION':'Су аттракциондарына, аквапарктерге бару, суға секіру, кайтинг, серфинг, виндсерфинг, кайтсерфинг, парасейлинг және арнайы жабдықтарды пайдалана отырып, суда демалудың өзге де түрлері, 10 м-ден аспайтын тереңдікте су астында жүзу (оның ішінде нұсқаушымен).', 'LAND_TRANSPORT':'Құрлықтағы өздігінен жүретін құрылғыларда қозғалу', 'LAND_TRANSPORT_DESCRIPTION':'Мопедтерде, мотороллерлерде, мотоциклдерде, квадроциклдерде, қарда жүретін көліктерде сырғанау', 'WATER_TRANSPORT':'Суда қозғалатын құрылғыларда қозғалу', 'WATER_TRANSPORT_DESCRIPTION':'Қайықтарда (ескекті, моторлы), салдарда, шағын көлемді кемелерде, су скутерлерінде сырғанау', 'PERSONAL_TRANSPORTATION_DEVICES':'Барлық үлгідегі велосипедпен, роликтермен, скейтбордпен сырғанау', 'ANIMAL_RIDING':'Жылқылармен, түйелермен, пілдермен және басқа да жануарлармен жүру', 'OUTDOOR_RECREATION_AND_ADVENTURE_ACTIVITIES':'Треккингтер, жаяу көтерілу, 30 метрден аспайтын құзға өрмелеу, арнайы жабдықты пайдаланбай үңгірлерге бару.', 'HUNTING_FISHING_JEEP_SAFARIS':'Аң аулау, балық аулау, джиппен сафари', 'COMFORT_CALCULATOR_DESC':'Комфорт (тұрғын мүлікті сақтандыру)', 'FRANCHISE_HINT':'Зиян кезіндегі франшиза - бұл сақтандыру компаниясы төлемейтін қаражаттың бөлігі', 'COMFORT_LIMIT_HINT':'Әрлеу сомасының лимиті - әрлеу үшін сақтандыру төлемінің ең жоғары мөлшері', 'OS_ECO_HINT_FIRST_STEP_1':'Сақтандырушының есеп айырысу шотына төлем түскен күн немесе түскеннен кейiнгi келесi күн шарт жасасу күнi болып табылады. ', 'OS_ECO_HINT_FIRST_STEP_2':'Сақтандырудың басталу күні – шарт жасасқаннан кейінгі күн болып табылады.', 'OS_ECO_HINT_THIRD_STEP_1':'Назар аударыңыз! Шот 3 жұмыс күні ішінде төлеуге жарамды. Төлегеннен кейін төлем тапсырмасының сканерленген көшірмесін 2233@nomad.kz электрондық поштасына жіберуіңізді сұраймыз ', 'OS_ECO_HINT_THIRD_STEP_2':'Барлық сұрақтар бойынша 2233 қысқа тегін нөміріне хабарласыңыз.', 'ACCIDENT_CALCULATOR':'Жазатайым оқиғалардан сақтандыру', 'CHANGE_AGE_INSURED':'Сақтандырылушының жасын өзгерту керек пе?', 'CHANGE_AGE_DESC':'Бір жас тобындағы адамдар бір полис бойынша сақтандырылады. Жас тобын өзгерту кезінде келесі деректерді жою қажет болады.', 'ADULTS':'Ересектер (18 жастан 65 жасқа дейін) ', 'ADULTS_SHORT':'Ересектер (18-65 жасқа дейін) ', 'ADULTS_SHORT_MOBILE':'Ересектер
(18-65 жасқа дейін) ', 'CHILDREN':'Балалар (3 жастан 17 жасқа дейін) ', 'CHILDREN_SHORT':'Балалар (3-17 жасқа дейін) ', 'CHILDREN_SHORT_MOBILE':'Балалар
(3-17 жасқа дейін) ', 'DOCUMENT_TYPE':'Құжат түрі', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_ACCIDENT':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_CARGO':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'WHO_INSURED':'Кім сақтандырылады?', 'CANCEL':'Болдырмау', 'CHANGE':'Өзгерту', 'TECK_PASS_NUM':'Техникалық паспорт нөмірі', 'ACCIDENT_INFO':'Жазатайым оқиғалардан сақтандыру', 'WRITE_SPORT_TYPE':'Спорт түрін енгізіңіз', 'DECLARATION_NUMBER':'
Декларация/анықтама нөмірі', 'DECLARATION_DATE':'Декларацияның/анықтаманың берілген күні', 'OBJECT_NAME':'Объектінің атауы', 'OBJECT_ADDRESS':'Объектінің орналасқан жері', 'MAX_POLICY_INSUREDS':'Зардап шеккендердің максималды саны', 'MST_MAX_PERIOD_ERROR':'Сайтта сақтандырудың стандартты мерзімі – 1 жыл, бір жылдан астам уақытқа рәсімдеу үшін 2233 нөмірі бойынша байланыс орталығына хабарласу қажет.', 'DOCUMENT_AUTHOR':'Құжат берген', 'PROGRAM_TYPE':'Бағдарлама түрі', 'ORGANIZATION_ADDRESS':'Ұйым мекенжайы', 'LAST_NAME_LEADER':'Басшының тегі', 'FIRST_NAME_LEADER':'Басшының аты', 'IIN_LEADER':'Басшының ЖСН-і', 'DATE_OF_ISSUE_LI':'Лицензияның берілген күні', 'AUTO_NUMBER':'Автокөліктің нөмірі', 'CUR_NUM':'Көліктің нөмірі', 'DOWNLOAD_BILL':'Шотты жүктеу', 'JURIDICAL_NOTIFICATION':'Назар аударыңыз! Шот 3 жұмыс күні ішінде төлеуге жарамды. Төлегеннен кейін төлем тапсырмасының сканерленген көшірмесін 2233@nomad.kz электрондық поштасына жіберуіңізді сұраймыз. Барлық сұрақтар бойынша 2233 қысқа тегін нөміріне хабарласыңыз.', 'DEAR_CLIENT':'Құрметті клиент!', 'INS_CASE_IN_LK':'Енді сіз сақтандыру жағдайы туралы хабарламаны Жеке кабинет арқылы төлемдер чатында түзу жібере аласыз – жылдам, ыңғайлы және қосымша формаларды толтырудың керегі жоқ.', 'OPTION_NO_IS_SELECTED':'Бізге хабарласқаныңыз үшін алғыс айтамыз.Өкінішке орай,біз сақтандыру полисінің құнын есептей алмаймыз,себебі бір немесе бірнеше жауаптар полисті рәсімдеу талаптарына сай келмейді.Өтінеміз, 2233 тегін нөмірі бойынша біздің қолдау қызметімізге хабарласыңыз-біз әрқашан көмек көрсетуге дайынбыз!', 'SINCERELY':'Құрметпен', 'MOBILE_CITIZEN_CONFIRM_TEXT':'Сіз "НОМАД Иншуранс" СК "АҚ-на өзіңіздің дербес деректеріңізді мемлекеттік базадан жинауға, өңдеуге, сақтауға және беруге өз келісіміңізді беретініңізді растайсыз.', 'MOBILE_CITIZEN_CONFIRM_IIN':'Келісім берген тұлғаның ЖСН', 'MOBILE_CITIZEN_CONFIRM_PHONE':'ЖСН-ге тіркеулі телефон нөмірі', 'MOBILE_CITIZEN_CONFIRM_LINK':'МАБ-дағы телефон нөмірін ауыстыру жөніндегі нұсқаулық', 'MOBILE_CITIZEN_CONFIRM_LINK_ERROR':'Телефон нөмірі Мобильді азаматтар базасында (МАБ) ЖСН-ге тіркеулі емес', 'MOBILE_CITIZEN_CONFIRM_SMS':'SMS хабарламасын күтіңіз', 'MOBILE_CITIZEN_CONFIRM_SMS_KDP':'1414 нөмірінен сізге SMS-хабарлама келеді. Полисті рәсімдеуді жалғастыру үшін жауапқа хабарламада көрсетілген нөмірді енгізіңіз.', 'MOBILE_CITIZEN_CONFIRM_CALL':'Сұрақтар туындаған жағдайда 2233 нөмірі бойынша байланыс орталығына хабарласуыңызды немесе сайттағы чатқа бізге жазуыңызды сұраймыз.', 'MOBILE_CITIZEN_CONFIRM_DENY_TEXT':'Сіз дербес деректерге рұқсат беруден бас тарттыңыз.', 'MOBILE_CITIZEN_CONFIRM_DENY_RETRY':'Қайталап көру', 'CALC_RIGHT_S2_CONFIRM_COMFORT':'Мен сақтандыру ережелерін оқыдым', 'JURIDICAL_HINT_1':'Сақтандырушының есеп айырысу шотына төлем түскен күн немесе түскеннен кейiнгi келесi күн шарт жасасу күнi болып табылады. Сақтандырудың басталу күні – шарт жасасқаннан кейінгі күн болып табылады.', 'OS_GPO_INFO':'Қауіпті объектілер иелерінің АҚЖМС сақтандыру', 'NAME_ORGANIZATION_HINT':'Ұйымның толық атауын толтыру үлгісі: 1.«Компания» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі2.Қазақстан республикасы «білім беру орталығы» шаруашылық басқару құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны', 'NAME_ORGANIZATION_PLACEHOLDER':'«Компания» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі', 'CALCULATE_COST':'Құнын есептеңіз', 'CHANGE_POLICY_RULES':'Шарттың талаптарын өзгерту', 'CHANGE_POLICY_RULES_ORDER':'Шарт талаптарына өзгерістер енгізу туралы өтініш', 'CHANGE_POLICY_RULES_HINT':'Шарт талаптарын өзгерту немесе оны бұзу үшін жұмыс уақытында таңдалған кеңсеге келуіңізді сұраймыз. Өзіңізбен шарт талаптарын өзгерту құқығын растайтын құжаттарыңыз болуы керек.', 'POLICY_NUMBER':'Полис нөмірі', 'NOT_SELECTED':'Таңдалмаған', 'NOMAD_OFFICE_ADDRESS':'Номад кеңсесінің мекенжайы', 'REQUIRED_FIELD_EMPTY':' Міндетті алаңдар толтырылмаған', 'ERROR_ON_REQUEST':'Сұрауды өңдеуде қателік кетті', 'ERROR_ON_REQUEST_DESC':'Нысанды кейінірек қайта жіберіп көріңіз. Барлық сұрақтар бойынша 2233 (ҚР барлық ұялы телефондары үшін) тегін қысқа нөміріне хабарласыңыз.', 'WHO_WILL_INSURE':'Кім сақтандырады?', 'LIMIT_10_CAR':'10 көлікке дейін қосуға болады', 'PAY_IN_APP':'Қосымшада төлеу', 'PAY_VIA_ANY_CARD':'Кез келген төлем картасынан төлеңіз', 'GET_DISCOUNT_IN_MOBILE_APP':'Nomad.kz мобильді қосымшада полистерді сатып алу кезінде жеңілдіктер алыңыз', 'NOMAD_KZ_APP_DESCRIPTION':'Nomad.kz – клиенттерге арналған мобильді қосымша әрқашан жаныңызда. Енді сіз полистерді қолайлы бағамен рәсімдеп, қайта рәсімдей аласыз, сақтандыру жағдайы туралы хабарлай аласыз және төлемді ыңғайлы, қарапайым түрде ала аласыз.', 'NOMAD_KZ_APP_DESCRIPTION_DOWNLOAD':'Nomad.kz жүктеп және күтіп уақыт жұмсамай-ақ тікелей қосымшада мүлкіңіз бен денсаулығыңызды қорғауды қамтамасыз етіңіз.', 'DISCOUNT':'Жеңілдік', 'KBE_EXAMPLE':'Мысалы: 15', 'BY_THE_VOUCHER_LIST':'Көлік құралын жүргізу құқығын растайтын жол парағы бойынша (мұнда айы мен жылы, ұйымның атауы және БСН, жүргізушінің Т.А.Ә., автомобильдің мемлекеттік нөмірі көрсетіледі)', 'POLICY_ONLY_FOR_RESIDENTS':'Полисті ресімдеу резиденттер болып табылатын заңды тұлғалар үшін ғана мүмкін болады', 'CODE_WILL_BE_SENT_TO_THIS_NUMBER':'Сауалнама алаңдарын толтырған адамның телефон нөмірі енгізілген деректерді растау үшін код келеді', 'CAN_INSURE_ONLY_ONE_CAR':'Сіз тек 1 көлікті сақтандыра аласыз', 'CALL_CENTER_INFO':'Қызметтердің қолжетімсіздігі бар, бұл полисті шығаруды қиындатады. Колл-орталыққа 2233 телефоны арқылы хабарласыңыз немесе сайттағы чат арқылы бізге жазыңыз. Қолайсыздықтар үшін кешірім сұраймыз!', 'CARGO_INSURANCE':'Жүкті сақтандыру', 'CARGO_INSURANCE_PHYSICAL':'Жеке тұлғалардың жүктерін сақтандыру', 'CARGO_INSURANCE_JURIDICAL':'Заңды тұлғалардың жүктерін сақтандыру', 'CARGO_CATEGORY':'Жүк санаты', 'CARGO_TRANSPORTATION_TYPE':'Тасымалдау әдісі', 'CARGO_OVERLOADS':'Шамадан тыс жүктемелердің болуы', 'CARGO_ESCORTING':'Жүкті алып жүру', 'CARGO_TEMPORARY_STORAGE':'Уақытша сақтау', 'CARGO_LOSSES':'Залалдар тарихы', 'CARGO_FRANCHISE':'Шартсыз франшиза', 'CARGO_PACKAGE_TYPE':'Қаптама түрі', 'CARGO_OBJECTS_COUNT':'Объектілер саны', 'CARGO_SUM_INSURED':'Сақтандыру сомасы (жүк құны)', 'ENTER_JURIDICAL_BIN':'Заңды тұлғаның БСН енгізіңіз.', 'ENTER_BIN':'БСН енгізіңіз', 'WRONG_BIN':'Қате БСН', 'ENTER_BIN_OF_JURIDICAL':'Саясатты рәсімдеу үшін заңды тұлғаның БСН енгізіңіз.', 'BIN_OF_JURIDICAL':'Заңды тұлғаның БСН', 'OFORMIT':'Ресімдеу', 'ENTER_FIO':'Аты-жөніңізді енгізіңіз', 'ENTER_REG_NUMBERS_OF_AUTO':'Авто нөмірлерін енгізіңіз', 'CALCULATE':'Есептеу', 'MAKE_AN_ORDER':'Тапсырыс беру', 'NO_ACCESS':'Қол жетімділік жоқ', 'OPP_JUR_CALCULATOR':'Заңды тұлғалардың ТЖЖ есептегіші', 'CAR_NUM_LABEL_SHORT':'Гос номер авто', 'CAR_WEAR_CALCULATOR':'Автоның тозу калькуляторы', 'CAR_WEAR_CATEGORY':'Санаты', 'CAR_WEAR_MARK':'Маркасы', 'CAR_WEAR_YEAR':'Шығарылған жылы', 'CAR_WEAR_CAR_MILEAGE':'Нақты жүрген жолы км.', 'CAR_WEAR_CALC_WEAR':'Тозуды есептеңіз', 'DEPRECIATION_WEAR':'Амортизациялық тозу', 'POSSIBLE_APPLICABLE_TO_CALCULATION_75':'Залал мөлшерін есептеуде қолданылатын ықтимал тозу: 75%', 'ESTIMATED_MILEAGE':'Есептелген жүріс', 'CAR_MILEAGE_CALCULATOR':'КҚ жүріс калькуляторы', 'CHECK_POLICY_ACCOUNT_DASHBOARD_INFO':'Толық ақпарат «Жеке кабинетте»', 'TEMPORARY_ENTRY':'Уақытша кіру', 'INS_START_DATE':'Дата начала страхования', 'TYPE_TC':'КҚ түрі', 'LIFETIME_TC':'КҚ пайдалану мерзімі', 'COUNTRY_REGISTRATION_TC':'КҚ тіркелген ел', 'PHOTO_FRONT_TECH_PASSPORT':'Техникалық паспорттың бет жағының суреті', 'PHOTO_FIRST_PAGE_PASSPORT':'Паспорттың бірінші бетінің суреті', 'PHOTO_FIRST_PAGE_TECH_PASSPORT':'Техникалық паспорттың бірінші бетінің суреті', 'LEGAL_ENTITY_CERTIFICATE_PHOTO':'Құқықтық тұлғалардың тіркеу сертификатының суреті', 'PHOTO_FIRST_PAGE_PASSPORT_DRIVERS_LICENSE':'Төлқұжат пен жүргізуші куәлігінің бірінші бетінің суреті', 'ENTITY':'Жеке тұлға', 'LEGAL_ENTITY':'Заңды тұлға', 'CERTIFICATE_NUMBER':'Номер удостоверения', 'ADD_ESBD':'СБДҚ-на қосу', 'ADD_ESBD_TEXT':'Бірыңғай сақтандыру дерекқорына (СБДҚ) қосу үшін жеке деректеріңізді енгізіңіз. Қосқаннан кейін сіз полисты рәсімдеуді жалғастыра аласыз', 'ADD_ESBD_ERROR':'Қызметтердің қол жетімсіздігі байқалады, бұл сіздің деректеріңізді СБДҚ-на қосуды қиындатады. Сізден 2233 нөмірі бойынша байланыс орталығына хабарласуыңызды немесе сайттағы чатқа жазуыңызды сұраймыз. Қолайсыздық үшін кешірім сұраймыз!', 'ENTER_MANUALLY':'Деректерді қолмен енгізіңіз', 'THROUGH_KDP':'КДП арқылы', 'BIRTH_CERTIFICATE_NUMBER':'Номер свидетельства о рождении', 'DROPZONE_PROMPT':'Әр файл 20 МБ-тан аспауы керек және jpg, jpeg, png, pdf форматында болуы керек', 'LAST_NAME_PASSPORT':'Тегі төлқұжаттағыдай', 'FIRST_NAME_PASSPORT':'Аты төлқұжаттағыдай', 'MIDDLE_NAME_PASSPORT_ARA':'Әкесінің аты төлқұжаттағыдай (бар болса)', 'IIN_ARA':'ЖСН (бар болса)', 'COUNTRY_RESIDENCE':'Резиденттік елі', 'EMAIL_2':'Email', 'EMAIL_TOOLTIP':'Бұл email адреске электрондық полис жіберіледі', 'PRELIMINARY_COST_POLICY':'Полистің алдын ала құны', 'DRIVER_LICENSE_NUMBER':'Жүргізуші куәлігінің сериясы мен нөмірі', 'DRIVER_LICENSE_ISSUE_DATE':'Жүргізуші куәлігінің берілген күні', 'POLICY_START_DATE':'Полистің қолданылуы басталған күн көрсетіледі, бірақ сақтандыру компаниясы төлемді алған күннен ерте емес', 'SERVICE_LIFE_FROM_MANUFACTURE_VEHICLE':'Пайдалану мерзімі КҚ шығарылған жылдан бастап көрсетіледі', 'COMPANY_NAME_TOOLTIP':'Заңды тұлғаның толық атауы, оның ішінде ұйымдық-құқықтық нысаны', 'ECONOMY_SECTOR':'Экономика секторы', 'TYPE_OF_ACTIVITY':'Қызмет түрі', 'LEGAL_ENTITY_CERT_ISSUE_DATE':'Заңды тұлғаны тіркеу туралы куәліктің берілген күні', 'SURE_REMOVE_INSURED':'Сақтандырылушыны жойғыңыз келетініңізге сенімдісіз бе?', 'INCLUDE_ME_INSURANCE':'Мені сақтандыруға қосу', 'SEND_SUCCESS_TEXT':'После обработки полученной информации вам на e-mail будет отправлено письмо для подтверждения внесенных данных в полис и ссылка на оплату.', 'SELECT_FILE':'Файлды таңдау', 'DRAG_FILE_HERE':'Файлды осы жерге апарыңыз', 'ADD_INSURED_PERSON':'Сақтандырылушыны қосу', 'REMOVE_INSURED_PERSON':'Сақтандырылушыны жою', 'YOUR_POLICY_ISSUED':'Cіздің полисыңыз рәсімделді', 'CALC_RIGHT_TEXT':'Біз сіздің қауіпсіздігіңізге қамқорлық жасаймыз, сондықтан жеке деректерді жинауға және өңдеуге Сіздің келісіміңіз қажет.', 'SPORT_ACCIDENT':'Жазатайым оқиғалардан спортшыларды сақтандыру', 'SPORT_ACCIDENT_MOBILE':'Жазатайым оқиғалардан спортшыларды сақтандыру', 'PHOTO_OF_STUD_BILET':'ЖЕҢІЛДІКТІ алу үшін студенттік билеттің суретін немесе жоғарғы оқу орнының шақыруын қоса жіберуіңізді сұраймыз (20 МБ, jpeg, pdf)', 'CALC_VREMENNIY_NOTIVY_FIZ':'Полисті ағымдағы күннің соңына дейін төлеу қажет, әйтпесе өтінім жарамсыз болады.Сұрақтар туындаған жағдайда Call-Center-ге WhatsApp +7 701 033 03 76 нөмірі арқылы хабарласуыңызды сұраймыз.', 'FOR_ALL_INTERNATIONAL_CARDS':'Барлық халықаралық карталар үшін', 'WARNING_ESBD_ERROR':'Мемлекеттік базалардағы проблемаларға байланысты құнын есептеу кезіндегі кідірістер. Қателер орын алса, 2233 нөмірі бойынша Call-Орталыққа хабарласыңыз немесе сайттағы чатқа бізге жазыңыз.', 'VIEW_3D_TOUR':'3D турды көру', 'KASPI_BILLING_SUCCESS':'Төлем шоты сізге Kaspi қосымшасына жіберілді, төлем жасалғаннан кейін сақтандыру полисі сіздің электрондық поштаңызға жіберіледі', 'DGPO_DESCRIPTION':'АҚЖЕС полисі-бұл автокөлік иелерінің үшінші тұлғалар алдындағы ерікті азаматтық-құқықтық жауапкершілігі. Егер ЖКО сіздің кінәңізбен орын алса және міндетті автосақтандыру бойынша төлем жеткіліксіз болатын жағдайда, біз таңдалған сомаға зардап шеккендерге қалған залалды өтейміз', 'ORDER_LIMIT_TO_PAY':'Бұл тапсырысты бүгін күннің соңына дейін төлеуге болады', 'IF_ANY_QUESTIONS':'Егер сізде сұрақтар туындаса, 2233 нөмірі бойынша тегін хабарласыңыз, біз қуана сұрақтарыңызға жауап беруге дайынбыз', 'ORDER_ALREADY_PAYED':'Тапсырыс төленді', 'ORDER_EXPIRED':'Өтінім мерзімі аяқталды', 'DGPO_AGREEMENT':'АҚЖ ЕС сақтандыру ережелерімен келісемін', 'KDP':'КДК', 'KDP_FOREWORD':'КДК (дербес деректерге қол жеткізуді мемлекеттік бақылау сервисі) — азамат тарапынан тиісті келісімді алғаннан кейін дербес деректерге қол жеткізуге сұрау салумен 1414-тен SMS жіберу арқылы дербес деректерге қол жеткізуді ұсынуға арналған сервис.', 'KDP_LAW_INFO':'КДК АЖ Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 21 мамырдағы № 94-V "Дербес деректер және оларды қорғау туралы" Заңының талаптарына сәйкес енгізілді.', 'KDP_CLIENT_PERMISSIONS':'Сақтандыру компаниясы (бұдан әрі – СК) клиенттің деректерін салыстырып тексеру және құжаттарда клиенттің қажетті деректерін толтыру (одан әрі қызмет көрсетуді қамтамасыз ету) мүмкіндігі болуы үшін СК клиенттен дербес деректерге (КДК) қол жеткізуге рұқсат сұрауы қажет. Ол үшін клиент 1414 нөміріне оң жауаппен SMS жолдау арқылы келісімін алуы керек.', 'KDP_ACCESS_TO_PERSONAL_DATA':'Болашақта компанияның сайтымен және өнімдерімен өзара әрекеттесу тәжірибеңізді жеңілдету үшін Сіз дәл қазір жеке деректерге рұқсат бере аласыз.', 'READ_MORE':'Толығырақ оқу', 'COLLAPSE':'Орау', 'VIEW_INSTRUCTIONS':'Нұсқаулықты қарау', 'KDP_ACCEPTED':'(КІҚЖ) Кадрлық іс қағаздарын жүргізумен келісім алынды', 'KDP_RETRY_BLOCKED_BY_TIME':'(КІҚЖ) Кадрлық іс қағаздарын жүргізуден өтуге қайталап әрекет жасау минутта мүмкін болады', 'WATCH_VIDEO_INSTRUCTION':'Бейненұсқаулықты қарау', 'ABOUT_KDP':'КДК туралы', 'CALCULATION_IN_PROGRESS':'Санау жүргізілуде...', 'NETWORK_SECURITY_TITLE':'Желідегі қауіпсіздік туралы ақпарат', 'NETWORK_SECURITY_RULE_1':'Күдікті сілтемелерді ашпаңыз', 'NETWORK_SECURITY_RULE_2':'Тексерілмеген және күмәнді бағдарламаларды орнатпаңыз', 'NETWORK_SECURITY_RULE_3':'Күрделі құпия сөздерді қолданыңыз', 'NETWORK_SECURITY_RULE_4':'Құпия сөздерді және жеке деректеріңізді белгісіз тұлғаларға, сервистерге және сайттарға бермеңіз', 'NETWORK_SECURITY_CLOSE':'Жабу', 'CALCULATE_PREMIUM_ERROR':'Полис құнын есептеу мүмкін болмады.', 'ESBD_CALC_ERROR':'Есептелген баға СБДҚ-мен сәйкес келмейді. Полисті рәсімдеу үшін менеджерлерге жүгінуіңізді немесе тегін 2233 нөміріне қоңырау шалуыңызды сұраймыз (қоңырау тегін).', 'ESBD_FIND_ERROR':'СБДҚ-да іздеу кезінде қате орын алды. Полисті рәсімдеу үшін менеджерлерге жүгінуіңізді немесе тегін 2233 нөміріне қоңырау шалуыңызды сұраймыз (қоңырау тегін).', }